Skip to main content Skip to search results

Showing Records: 1 - 10 of 46

Field notebook belonging to Alexander Carmichael, 1887

 Series
Identifier: Coll-97/CW89
Scope and Contents Field notebook belonging to Alexander Carmichael probably while he lived at 31, Raeburn Place, Edinburgh, as this address is written in ink on the first folio. Written on the inside front cover but heavily scored is text which reads 'Mrs Malcolm MacLeod, [- Islay], widow of Mal[colm] MacLeod [Loch-]. The majority of the notebook contains material collected from Donald Currie, crofter, Ìle/ Islay relating folklore and natural history about the birds, fish, shellfish and animals found in and...
Dates: 1887

Genealogical note about descendants of Righ Lochlann, October 1870

 Item
Identifier: Coll-97/CW116/129
Scope and Contents

Genealogical note about descendants of Righ Lochlann, probably collected in Uibhist a Tuath/North Uist, listing various clans from 'Auladh dearg Mac Ri[gh] Lochlain' to Clann ic Ruiry who were descended from 'one of the 20 men soldiers who came with Tochra ni[ghea]n a Chaanaich'.

Dates: October 1870

Genealogical notes on the Livingstone family including a story from the Battle of Culloden, October 1892

 Item
Identifier: Coll-97/CW126f/68
Scope and Contents Genealogical notes on the Livingstone family including a story from the Battle of Culloden Earra Ghàidheal/Argyllshire. The notes include that Donald Livingstone, fought at the Battle of Culloden aged eighteen, where nine of his men were shot carrying the Prince's flag. He took the flag and 'swathed [it] round his body. He was shot down and was thought to be dead but he got up with nine bullet wounds - flesh wounds which were seen in his body when he died aged 79 or 80 years old'. There are...
Dates: October 1892

Historical notes relating to the marriages and offspring of Clan Donald and accompanying archaeological notes about chapels, 1894

 Item
Identifier: Coll-97/CW122/186
Scope and Contents

Historical notes relating to the marriages and offspring of Clan Donald Godfrey of Siol Gorrie [Sìol Goraidh] and Donald first Earl of Ross, John Earl of Antrim and Alexander of Lochaber. Accompanying archaeological notes relate to chapels built close to each other.

Dates: 1894

Legend about the wren and the Irish army, 4 June 1887

 Item
Identifier: Coll-97/CW89/6
Scope and Contents Legend about the dreolan or wren and the Irish army that when the English were asleep and the Irish were about to attack them during the night [at the Battle of the Boyne] the wren began eating crumbs on the drummer's head, waking him up and allowing him to alert the English to the attack. Consequently, 'the irish take a day in the year to kill the Dreathan (wren (St Pat[rick]?)' [referring to Wren Day or St Stephen's Day, 26 December]. Text has been scored through in pencil perhaps to...
Dates: 4 June 1887

Note about Fear Achnacrois, August 1883

 Item
Identifier: Coll-97/CW120/42
Scope and Contents

A note probably collected from Christina Campbell née Macintyre, Lios Mòr/Lismore Earra, Ghàidheal/Argyllshire that Fear Achnacrois brought Irish workers over from Ireland to work lint on Lismore [Lios Mòr] and that this man was a relation of Alexander Carmichael's.

Dates: August 1883

Note about the partridge, June 1887

 Item
Identifier: Coll-97/CW89/28
Scope and Contents

Note probably collected from Donald Currie, crofter, Ìle/Islay about the partridge which reads 'Partri[d]ge Can quite run the peopl[e] Reachlain Iris' [Reachlainn/Rathlin Island, Northern Ireland]. The meaning of the note is unclear.

Dates: June 1887

Notes about a purchase and vocabulary, 23 March 1877

 Item
Identifier: Coll-97/CW108/23
Scope and Contents

Note probably collected from Anthony Campbell, Kentangval [Ceann Tangabhal/Kentangaval, Barraigh/Barra] about a purchase made by James MacNeill mac Ghilleaspaig Neill in Ireland. Also, Gaelic names for turbot and halibut, which have been scored out.

Dates: 23 March 1877

Notes about fish, shellfish and crustaceans, June 1887

 Item
Identifier: Coll-97/CW89/88
Scope and Contents

Notes about fish, shellfish and crustaceans collected on Ìle/Islay, including that 'Abhain Chul Davach Co[unty] Donegal [is] paved with siolag.' and listing differnt types of fish and their English name equivalent. Also notes that 'Long shells - fan-like got off Coll on one bank. On House Bank - 11 in[ches] long.' Text has been scored through as if transcribed elsewhere.

Dates: June 1887

Poem beginning 'Tha coig coigeamh an Eirinn', c1892

 Item
Identifier: Coll-97/CW122/96
Scope and Contents

Poem beginning 'Tha coig coigeamh an Eirinn, Us coig coigeamh an Strath Eirinn' [Ireland, Srath Èireann/Strathearn, Siorrachd Pheairt/Perthshire]. The poem is composed of four lines.

Dates: c1892

Filtered By

  • Language: Gaelic; Scottish Gaelic X
  • Subject: Ireland X

Filter Results

Additional filters:

Subject
Ireland 42
Tales 35
Songs 13
Voyages and Travel 11
South Uist Inverness-shire Scotland 10
∨ more
Islay Argyllshire Scotland 8
Isle of Barra Inverness-shire Scotland 8
North Uist Inverness-shire Scotland 8
Poems 8
Warriors 8
Argyllshire Scotland 7
Biography 7
Death 7
Fenian cycle 7
Family 6
Fenians 6
Scotland 6
Birds 5
Language 5
Love 5
Magic 5
Benbecula Inverness-shire Scotland 4
Contests 4
Family History 4
Fionn MacCumhail 4
Isle of Harris Inverness-shire Scotland 4
Isle of Skye Inverness-shire Scotland 4
Kentangaval Isle of Barra Inverness-shire Scotland 4
Righ Lochan 4
Uist Inverness-shire Scotland 4
Church Buildings 3
Fish 3
Fishing 3
Hunting 3
Lismore Argyllshire Scotland 3
Malaclete North Uist Inverness-shire Scotland 3
Norway 3
Revenge 3
Swans 3
Ulster cycle 3
Vikings 3
Vocabulary 3
Archaeology 2
Blacksmiths 2
Bulls 2
Cemeteries 2
Children of Lir 2
County Antrim Northern Ireland 2
County Donegal Ireland 2
Cuchulain 2
Customs 2
Diarmaid 2
Dogs 2
Fishers 2
Genealogy 2
Healing 2
Iona Argyllshire Scotland 2
Kings and rulers 2
Laments 2
Murder 2
Placenames 2
Ross and Cromarty Scotland 2
Rìgh Èirinn 2
Sea faring 2
Shellfish 2
Tigharry North Uist Inverness-shire Scotland 2
War 2
Waulking songs 2
Abhainn Chul Davach County Donegal Ireland 1
Achnacree Argyllshire Scotland 1
Achnacroish Lismore Argyllshire Scotland 1
Aird Benbecula Inverness-shire Scotland 1
Airigh-mhuilinn South Uist Inverness-shire Scotland 1
Anatomy 1
Ardslignish Ardnamurchan (parish) Argyllshire Scotland 1
Arisaig Arisaig and Moidart Inverness-shire Scotland 1
Armies 1
Baile Raghnill North Uist Inverness-shire Scotland 1
Balivanich Benbecula Inverness-shire Scotland 1
Ballinaby Islay Argyllshire Scotland 1
Ballymeanach Islay Argyllshire Scotland 1
Beverages 1
Biological rhythms 1
Bird migration 1
Bird watching 1
Birds of prey 1
Birdsongs 1
Boisdale South Uist Inverness-shire Scotland 1
Borve Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
Boyne, Battle of the | Ireland | 1690 1
Breastfeeding 1
Buaile nam Bodach Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
Carrickfergus County Antrim Northern Ireland 1
Castlebay Isle of Barra Inverness-shire Scotland 1
Catechists 1
Catholics 1
Cats 1
Cattle 1
Ceannlangabhat South Uist Inverness-shire Scotland 1
Charms 1
+ ∧ less
 
Language
English 42
 
Names
Columba, Saint, c 521-?597 (monastic founder | Calum Cille) 5
MacDonald (of Clanranald) 5
Clan Donald 3
Currie, Donald, c1826- (crofter | Islay) 3
MacIsaac, Hector, c1797-1878 (Eachann mac Ruaraidh | joiner | Iochdar | South Uist) 3
∨ more
MacQuien, Roderick, c1750-c1830 (catechist | Malaclete | North Uist) 3
Campbell (of Islay) 2
Carmichael, Alexander, 1832-1912 (Excise officer | folklorist and antiquarian | Edinburgh | Scotland) 2
MacDonald, Alexander, fl 1861 2
MacInnes, Mary, c1815-1903 (domestic servant | Tigharry | North Uist) 2
MacLeod (of Dunvegan) 2
MacMhuirich (hereditary bards of Clanranald) 2
MacNeil (of Barra) 2
MacNeil, Alexander, c1787-1881 ([Alastair mac Ruari bhain MacNeill ]; fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 2
MacQuien, Catherine, c1799-1870 ([Catrina NicCuithein] | Clachan na Luib, North Uist ) 2
Morrison, Peter, c1800-1881 (crofter | Balivanich | Benbecula) 2
Urquhart, Robert, 1839-1928 (Inspector of Police | Alness | Ross and Cromarty) 2
Arca Dearg 1
Bride, Saint, c453-525 (Kildare) 1
Campbell, Anthony, 1825-1904 (fisherman and crofter | Kentangaval | Barra) 1
Campbell, Colin, -1720 1
Campbell, James, c1806-1876 ('Seumas Chailein' | fisherman | Kentangaval | Isle of Barra) 1
Campbell, John, Rev (minister | Islay) 1
Gulban, Conal, -464 1
Johnston, Donald, c1811-1880 1
Livingston (Appin) 1
Livingstone, Donald, c1728-c1808 (veteran of the Battle of Culloden | Morvern | Argyllshire) 1
MacAskill, Kenneth, fl1794-1884 (crofter) 1
MacAulay (North Uist) 1
MacAulay, John, fl1887 (Iain | fisherman | Gairloch | Ross and Cromarty | and Edinburgh) 1
MacAulays (Islay and Inishowen) 1
MacDonald (of Balranald) 1
MacDonald (of Boisdale | South Uist) 1
MacDonald (of Sleat) 1
MacDonald, Alexander, Sir, c1740-1795 1
MacDonald, Donald, 1862- 1
MacDonald, Lachlan, c1838-1919 (cottar | Kallin | Grimsay | Inverness-shire) 1
MacDonald, Margaret, fl1870 (Mairead nighean Aonghais Duinn | Gearraidh Iain | North Uist | Inverness-shire) 1
MacDonald, Sir James, 1741-1766 (8th of Sleat | Marcellus of the North | Seumas Ruadh) 1
MacDonnell, Earl of Antrim 1
MacFarlane, Catherine, c1806-1880 1
MacInnes, Archibald, c1850 (Gilleasbuig mac Aoghnais | Airigh-mhuillinn | South Uist) 1
MacInnes, John, c1801-1894 1
MacKay, Hugh, fl1393 (lieutenant to MacDonald of Islay | Rinns of Islay) 1
MacKenzie (Letterewe) 1
MacKenzie, Alexander, c1799- (Alasdair MacCoinnich | farmer | Uisgebhagh | Benbecula) 1
MacKenzie, John, fl1866 (Iain MacCoinnich | Uisgebhagh | Benbecula) 1
MacKenzie, Mary, c1771-c1855 (farmer's wife | muse of the poet William Ross | Gairloch | Ross and Cromarty) 1
MacKenzie, Roderick, c1800-1889 (boat builder | Sruthan Ruadh | Malacleit | North Uist) 1
MacLellan, Donald, c1787- 1
MacLeod (of Harris) 1
MacLeod, Hector, fl1872 1
MacLeod, Murdo, fl1884 (Isle of Skye) 1
MacNeil, Hector, c1825 1
MacNeil, John, c1780-1875 (Iain Donn | crofter | Buaile nam Bodach | Isle of Barra) 1
MacNeil, Roderick, c1790-1875 1
MacNeil, Roderick, fl1800 1
MacNeill, James, fl1877 (mac Ghilleaspaig Neill | [Barra]) 1
MacPhee, Donald, 1784-1868 1
MacPhee, Donald, c1816-1869 1
MacPherson, John, c1820-1885 (Iain Pearson | cottar | Kentangaval | Isle of Barra) 1
MacQueen (Orasaigh | North Uist) 1
MacVicar, Donald, fl1581 1
Norman, fl1887 ('Norman the Bank' | North Uist | Inverness-shire) 1
Northern Lighthouse Board. Commissioners of Northern Lighthouses (1786-) 1
O' Neil (Ulster) 1
Ross, William, 1762-1791 (Poet) 1
+ ∧ less